Meet the religious sister battling the mental health crisis in Nigeria