Those with mental illness, their families should not suffer alone, bishop says at special Mass in DC